よそめ

よそめ【余所目】(ёсомэ)

посторонний взгляд; взгляд со стороны;

余所目にも分かる заметный и постороннему глазу, очевидный, явный;

余所見にも痛ましい位であった вчуже тяжело было смотреть.